Foto: Ray Main

Il paesaggio naturale circostante è stato un fattore chiave che ha guidato il processo creativo: la macchia mediterranea, la roccia granitica millenaria e i colori del mare sono stati fonte di ispirazione e punto di partenza per la progettazione. Il risultato è un edificio organico, in dialogo armonico e continuo con il contesto, che interpreta e trasforma il luogo con sensibilità e rispetto.

La casa poggia sul pendio che si affaccia sul golfo ed è circondata da un ampio giardino, elemento centrale e unificante del progetto, caratterizzato da percorsi pavimentati, terrazze panoramiche scavate nella roccia e prati erbosi, che seguono le curve di livello antiche. Il percorso esterno termina naturalmente con una piscina a sfioro dalle curve morbide, protesa sul mare.
Il progetto rinnova la casa a tre piani con una doppia scala che segna lo spazio come un segno a zig zag senza sosta, e che funziona anche come strumento statico: ogni piano ospita una specifica funzione domestica, e le stanze di tutti i livelli sono totalmente libere di guardare.

L’abitazione prevede l’uso di elettrodomestici intelligenti; i ripostigli sono accatastati sul retro della casa.

ENG

The natural landscape around the site was a key factor guiding the creative process: the Mediterranean macchia scrubland, the millenary granite rock and the colours of the sea served as inspiration and were a starting point for the design. The result is an organic building, engaged in a harmonious and ongoing dialogue with the context,which interprets and transforms the site with sensibility and respect.

The house rests on the slope overlooking the gulf, and is surrounded by an ample garden, the coreand unifying element of the design, featuring paved garden paths, panoramic terraces carved out of the rock and grassy lawns, all of which follow the curves of the ancient contour lines.
The outdoor path naturally ends with a softly curved infinity swimming pool, jutting over the sea.